“吕侯几世来”的出处是哪里

啥是“吕侯几世来”？这可不是啥网红梗或者穿越剧的台词，而是来自宋代诗人晁说之的一首诗《谋归寄阳翟李九吕十四兄》里的句子。这句诗看起来挺高大上的，但啥意思呢？其实它是用来表达诗人对友人的思念和对世事变迁的感慨。

这句“吕侯几世来”有点像现代人说的“你家是哪来的富贵命啊？”诗人晁说之通过这句话，其实是想说吕家祖上几代人一直风光，蝉衣冕旒（古代的一种帽子）这种高级待遇都传承了好几代了。说啥呢？说的就是“富贵传承”的事儿。

但是晁诗人这人不光是羡慕富贵，他还提到了“如何此孙贤，早饥而晏食。”意思是你家祖上再厉害，这孙辈怎么这么惨呢？早起挨饿，晚上才能吃到东西。这不就是说富二代、富三代不一定个个都靠谱嘛！这也提醒我们，光有富贵传承不等于能一直辉煌。

总之，“吕侯几世来”不光是问传承的问题，还带着点对命运不公的调侃。现代人听了，可能也会有同感：啥时候我家里也能出个能人？不过嘛，光靠传承不行，自己努力才是王道！哈哈。

“吕侯几世来”出自宋代晁说之的《谋归寄阳翟李九吕十四兄》。

“吕侯几世来”全诗

《谋归寄阳翟李九吕十四兄》

宋代 晁说之

著身到雍隙，故人在阳翟。

白发何冉冉，清梦徒历历。

有美李将军，诗是万人敌。

家封异姓王，身老二千石。

吕侯几世来，蝉冕必踵迹。

如何此孙贤，早饥而晏食。

门前颍水流，屋上嵩山色。

天以延二老，世人何用识。

只应尔日来，为我长叹息。

我尝从之游，何难此投帻。

篱下菊黄时，雁背俯可即。

岳寺讲时锺，婆娑且连屐。

《谋归寄阳翟李九吕十四兄》晁说之 翻译、赏析和诗意

《谋归寄阳翟李九吕十四兄》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

著身到雍隙，故人在阳翟。

我身抵达雍隙，故友却在阳翟。

白发何冉冉，清梦徒历历。

白发如此稀疏，清梦却如此清晰。

有美李将军，诗是万人敌。

有位李将军，他的诗歌令万人敬仰。

家封异姓王，身老二千石。

家族被封为异姓王，身份尊贵，担任二千石官职。

吕侯几世来，蝉冕必踵迹。

吕侯世代相传，蝉冕（指君主的冠冕）必然传承。

如何此孙贤，早饥而晏食。

然而这位贤孙，早早地饱尝艰辛。

门前颍水流，屋上嵩山色。

门前颍水流淌，屋上是嵩山的景色。

天以延二老，世人何用识。

上天延续了这两位老人的寿命，但世人却不了解他们的价值。

只应尔日来，为我长叹息。

只有你来的那一天，才能让我长长叹息。

我曾与你同游，何难再次相聚。

篱下菊黄时，雁背俯可即。

篱笆下的菊花黄了，雁儿低飞可近。

岳寺讲时锺，婆娑且连屐。

岳寺里的钟声响起，人们跳舞，连鞋子都不脱。

这首诗词通过描绘诗人与友人的离别和思念之情，表达了对友情和人生的思考。诗人描述了自己的境遇和友人的成就，同时也表达了对友人的敬仰和对人生的感慨。通过自然景物的描绘，诗人进一步增强了诗词的意境和情感表达。整首诗词以简洁明快的语言，展现了宋代诗人的才华和对人生的思索。